Summer stone fruits like nectarines, plums, and cherries spotlight The Fawn’s sweet finish. Add buttery crackers, crisps, and fig jam to round out the pairing.